-
1 рукоять ковша экскаватора
1) Geology: outside bucket arm, outside dipper handle, shipper arm2) Construction: dipper handle, dipper stick, shovel sticker3) Mining: shovel stick, skipper armУниверсальный русско-английский словарь > рукоять ковша экскаватора
-
2 рукоять ковша экскаватора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рукоять ковша экскаватора
-
3 рукоять ковша экскаватора охватывающего типа
Универсальный русско-английский словарь > рукоять ковша экскаватора охватывающего типа
-
4 рукоять ковша экскаватора, охватывающая стрелу
Construction: straddling dipper handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоять ковша экскаватора, охватывающая стрелу
-
5 рукоять ковша
( экскаватора) dipper armРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рукоять ковша
-
6 рукоять ковша
( экскаватора) bucket arm, dipper stick -
7 рукоять ковша
1) Engineering: bucket arm (экскаватора), dipper stick (экскаватора)2) Construction: stick -
8 рукоять
( ковша экскаватора) stick* * *рукоя́ть ж.
arm (см. тж. рукоятка)рукоя́ть ковша́ ( экскаватора) — dipper stickрукоя́ть лопа́ты ( экскаватора) — dipper stick -
9 рукоять
2) Engineering: arm, knob, rein (клещей и т. п.), stick (ковша экскаватора), stick arrangement3) Construction: digging bucket arm (одноковшового экскаватора), dipper arm (прямой или обратной лопаты), dipper sticker (механической лопаты), lever, stick (экскаватора)4) Mining: bail, crank, crossarm (буровой колонки), grasp (у отбойного или бурильного молотка)5) Forestry: gripe6) Arms production: hilt (клинкового холодного оружия)7) General subject: arm (экскаватора), lift arm (экскаватора)8) Makarov: haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), stem
См. также в других словарях:
Рукоять — … Википедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия
Обратная лопата — (a. backhoe, backacting shovel, drag shovel; н. Tiefloffelbagger; ф. pelle retro; и. pala de arrastre, pala mecanica de arrastre) тип рабочего оборудования одноковшового экскаватора, обеспечивающий копание движением стрелы и рукояти c… … Геологическая энциклопедия
Одноковшовый экскаватор — Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медл … Википедия
Одноковшовый экскаватор — (a. power shovel, backhoe, dragline; н. Loffelbagger; ф. excavateur а godet, pelle mecanique, pelle grue; и. pala de cuchara, pala excavadora, excavadora de cuchara) самоходная полноповоротная выемочно погрузочная машина c исполнительным… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический экскаватор — (a. hydraulic excavator; н. Hydraulikbagger, Baggermaschine mit hydraulischem Antrieb; ф. excavateur hydraulique; и. excavadora hidraulica) самоходная выемочно погрузочная машина, у к рой все виды рабочих органов (основное или сменное… … Геологическая энциклопедия
Прямая лопата — (a. power shovel; н. Hochschaufel; ф. pelle butte; и. pala excavadora, excavadora) рабочее оборудование одноковшового экскаватора, обеспечивающее копание движением стрелы (иногда и рукояти) c ковшом от машины и вверх, как правило, выше… … Геологическая энциклопедия
Тверской экскаватор — Открытое акционерное общество «Тверской экскаватор» Тип открытое акционерное общество Год основания 1943 … Википедия
ЭКСКАВАТОР — выемочно погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме как средство механизации работ по углублению русел рек и каналов. В зависимости от… … Энциклопедия Кольера
Механическая лопата — Прямая электрическая мехлопата на гусеничном ходу с канатно реечным напором с объёмом ковша 55 м³ при погрузке вскрыши на открытых горных работах … Википедия